Category: Lost in Mistranslation

Since the Earth was first formed over 4,000 years ago, evil has sought the souls of men. However, through trialsContinue Reading

When the world stands against you and you find yourself on the cutting room floor, there is only one thingContinue Reading

Since man first saw their image, reflected back to them on the surface of a still lake, they have ponderedContinue Reading

There comes a time in everybody’s life when they must stop and ask themselves one important question: “What would IContinue Reading

The guys finally get around to talking about the new anime season this week and ponder what will fill theirContinue Reading

Digimon, Pokemon. Pokemon, Digimon. Whether you prefer your companion creatures to rest in your pocket or on your digital device,Continue Reading

Bell-bottoms, JNCO jeans, live action anime adaptations, Naruto AMVs. What do all these things have in common? Jack squat, butContinue Reading

With March finally upon the world, there is only one thing to do that makes sense: Talk about the brandContinue Reading

Okay, so this episode might start of a little on the heavy, real world side, but rest assured, the guys areContinue Reading

One hundred episodes go by and the world loses its mind. Honestly, an episode of this podcast following a timeContinue Reading

One hundred. The big one. The moment when that counter hung oh so long on double digits gets the chanceContinue Reading

When the Luke is away, the Frank and Jake shall play. They, along with Kane, shall also refuse to labelContinue Reading

Be it passion, work ethic, or sheer insanity, those guys and gals who make manga happen sure are a busyContinue Reading

Everybody knows that Digimon are the champions, it’s in the song, but has anyone ever stopped to think what thatContinue Reading

Live from 2017, it’s the 2016 SnapThirty Awards (or whatever they’re actually called). That’s right folks, it’s time to takeContinue Reading

Death. The end of the line, the final curtain, the part in the number where you shuffle all the wayContinue Reading

What better way to ring in the new year than discussing the one that was? Why, delving even further backContinue Reading

It’s a holly, jolly time of the year and the guys decide to spend it the one way they know how;Continue Reading

You know what’s relevant to Japanese pop culture? Western cartoons and Jason Statham movies…also the Mummy reboot. Top that offContinue Reading

Phew, that Death Stranding sure is a humdinger ain’t it? Two trailers, one game, a bunch of dead seafood, what’sContinue Reading

Governments are stereotypically stern, faceless organisations that run society and deal with laws, taxes and all of those things thatContinue Reading

Well what do you know, Pokemon finally came out. Of course, if you didn’t know it’s hard to blame you,Continue Reading

Through a synonymous culmination of chance, accident and serendipity, the guys all wind up on the same page this weekContinue Reading

Though the topic of the week once again leans into the realm of shonen endeavours, specifically those of a particularContinue Reading

In a time of sunlight, aggressively feline based combatants and light forestry, the guys delve into the wonderful world ofContinue Reading

And thus the NX is the NX no more, rechristened and revealed to the world in all its hybrid splendour.Continue Reading

From introspection, to laughter, to pizza and everything between and beyond, this one has it all. More truthfully, however, threeContinue Reading

In order to realise their dreams, to achieve their true potential, people do many things. Some venture forth to placesContinue Reading

What happens when you gather seven people, fed them hotdogs, place them around a single microphone and let them beContinue Reading

Did you know that light is actually quite heavy? Or that humans were the 74th species to exist on Earth?Continue Reading

After briefly drawing from the unending well that is Pokemon Sun & Moon leaks, the guys cast pretense aside andContinue Reading

The more things change, the more they stay the same and boy how things are changing. Ultra Beasts, restrained chimerasContinue Reading

With another convention knocking on the proverbial door, those puckish SnapThirty lads venture forth to the faraway land of Melbourne,Continue Reading

What has one referential title, two (unknowing) stars and three of the greatest minds to ever work in fictional filmContinue Reading

It was with us through the good times, it was with us through the bad time, heck, it was theContinue Reading

It’s time for another lovely live helping of those lovable lunatics and you all know what that means. that’s right,Continue Reading

Another week, another discussion surrounding new Pokemon releases, Digimon English dub casting and Bleach. Honestly, it’s getting pretty predictable atContinue Reading

Can a Pokemon beat a Digimon? Would a Digimon mop the proverbial floor with a Pokemon? What are some interestingContinue Reading

What do Spiderman, Digimon, Pokemon and the collective works of Seishi Kishimoto have in common? Who knows, but they’re allContinue Reading

Did you hear about those new Pokemon the internet is absolutely in love with? You did? Cool. Now why notContinue Reading

Did you know that One Piece is a really long running series? That some anime can be too unabashedly risque?Continue Reading

Well what do you know, another live episode. Who’da thunk it? No really, who? Live broadcasts are usually reserved forContinue Reading

Why 69.5 you ask? Why not just list this as episode 70? Well, funny story about that…probably. Haven’t actually comeContinue Reading

There’s always one. One character who is not quite good, not quite evil and tends to rake in an exorbitantContinue Reading

There are some names that just exude strength, that ooze power, emanate hardiness…synonyms. But then you have to think toContinue Reading

There is a fine line between genius and insanity, a very, very fine line. Some would say that creating aContinue Reading

Okay, so we all know that reboots are a bit of a sore topic for those who love the originals,Continue Reading

It slices, it dices, it splits in two and does everything twice as fast. It blends, it extends and itContinue Reading

Yo hepcats, how’s it hanging? Are you digging those sweet rap beats being dropped before you settle in for a coolContinue Reading

Yeah, things go there. You think Dragonball Evolution could go this long without a solid roasting? Think again. These guysContinue Reading

Have you ever had one of those days? Where city life runs you down and you feel like escaping theContinue Reading

Do you like trains? How about card games? Top ten lists? Complex discussions regarding the impact of technology on theContinue Reading

It could be said that this is a special podcast. A live, video podcast. Of course that would be pointlessContinue Reading

JoJo’s Bizarre Adventure is a lot of things; weird, strange, quirky, odd, surreal, crazy, absurd, curious, insane, peculiar, outlandish andContinue Reading

Can you hear it? That cacophonous sound? It foretells of that most sacred of events, that which will bring both joyContinue Reading

Memory is a tricky thing. Details are lost to the ether as moments slip into the fog of uncertainty, timeContinue Reading

With a promise to commandeer podcast proceedings and a song in his heart, Frank questions Kane and Luke about theirContinue Reading

With Pokemon Sun and Moon on the horizon, it is prime time for false news to worm its way besides theContinue Reading

For one reason or another the guys decide to discuss some behind the scenes factoids, namely regarding how they actContinue Reading

Recipe for Fireworks Step 1: Mention Sword Art Online to Frank Step 2: [N/A] Also 20 years of Pokemon, hip hipContinue Reading

For Sale: Dynasty Warriors: Mobile Suit Gundam 3 Price: Free Absolutely no catch here folks, just a brand new gameContinue Reading

A new Pokemon has been revealed and the guys are as thrilled as you’d expect, which is everything from ratherContinue Reading

What’s this? What’s this? A new name takes the stage. What’s this? It’s something surely strange. What’s this? The sameContinue Reading

In this shorter episode, the guys ponder the variety that dwells within the AMV community…so they just ignore most ofContinue Reading

Can you hear it? The winds of challenge? They blow through the realm of SnapCast and speak, “It’s time forContinue Reading

With special guest Jahan rounding out the council, the guys delve into the untapped goldmine that is vague anime synopses.Continue Reading

It’s 2016 (cue balloons and confetti) and the guys set out to ring in the new year the only wayContinue Reading

With the festivities of the holidays taking over all five senses this fine December month, the guys decide to openContinue Reading

It’s that time of year folks, that joyous period when friends and family sit down together and discuss the greatest,Continue Reading

Yo-Kai Watch is officially out in the West which has left Frank and Luke over the metaphorical moon. Additionally, Yo-KaiContinue Reading

Don’t let the title fool you, the guys really provide no answers on anything this week, though that’s not tooContinue Reading

After a rather unguided beginning, the guys eventually settle on discussing their favourite villains and the effect over-saturation has onContinue Reading

Riding high on the spontaneous decision to record a live episode, the guys storm out of the gate irate aboutContinue Reading

The guys get a touch inspired and delve into the intricacies of language and the similarities/differences between dialects. Poetry is alsoContinue Reading

From serious social issues to the prevalence of fan-fiction as told through the lens of South Park. This is anContinue Reading

That’s right loyal listeners, the ravings of madmen have crossed time and (maybe space). That’s right, we’re talking live! OfContinue Reading

Ask and thou shalt receive. That’s right party people, strap yourselves in for another ride around the fictional universe asContinue Reading

Warning: May contain fictional proposals, trysts and murder plots…also conspiracy theories and Attack on Titan spoilers. -30-

It’s finally happened, the long fabled “around about an hour” podcast has arrived. Go to your local store, purchase handfuls ofContinue Reading

Well it certainly can’t be said that this podcast doesn’t run the gamut. We’ve got mispronunciations of manga titles, catchyContinue Reading

In this episode, Kane, Frank and Luke let the vitriol shine through as they discuss Japanese cinema’s latest foray intoContinue Reading

In this episode, Kane, Frank and Luke discuss turning anime into live action extravaganzas. Also Bleach leaks into the conversationalContinue Reading

In this episode, Kane, Frank, Luke and Crystal (kinda) discuss the SMASH! that was. That being said, conversation takes aContinue Reading

In this episode, Kane, Frank, Luke and another ponder the great mysteries of the universe. More specifically, listen to theContinue Reading

In this episode, Kane, Frank, Luke and a mysterious new person discuss anime that hit hard. Seriously though, some animeContinue Reading